{"id":129086,"date":"2024-12-23T11:44:29","date_gmt":"2024-12-23T09:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/luguniv.edu.ua\/?p=129086"},"modified":"2024-12-24T15:50:12","modified_gmt":"2024-12-24T13:50:12","slug":"neformalna-osvita-majbutnih-perekladachiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?p=129086","title":{"rendered":"\u041d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432"},"content":{"rendered":"<p>\u0417\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0437\u044f\u0432 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0417\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e (\u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e) \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 035 \u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e), \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u2013 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u00bb \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0412\u041e\u0420\u041e\u041d\u041e\u0412 (\u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0415\u0420\u041e\u0412\u0410), \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0456\u0437 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u044c, \u0443\u043c\u0456\u043d\u044c \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0423\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 2024-25 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0430\u043d \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u0440\u044f\u0434 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438-\u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify; list-style-type: square;\">\n<li><div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"715\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 715px; height: 343px;\" data-original-width=\"715\" data-original-height=\"343\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 230px; height: 343px;\" data-original-width=\"230\" data-original-height=\"343\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_1.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"226\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"339\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"129088\" data-orig-file=\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_1.jpg\" data-orig-size=\"600,900\" data-comments-opened=\"\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"news2024_dec23_6_1\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_1.jpg?fit=200%2C300&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_1.jpg?fit=600%2C900&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_1.jpg?w=226&#038;h=339&#038;ssl=1\" width=\"226\" height=\"339\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"226\" data-original-height=\"339\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"news2024_dec23_6_1\" alt=\"news2024_dec23_6_1\" style=\"width: 226px; height: 339px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-2\" style=\"width: 255px; height: 343px;\" data-original-width=\"255\" data-original-height=\"343\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_3.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"251\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"168\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"129090\" data-orig-file=\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_3.jpg\" data-orig-size=\"900,600\" data-comments-opened=\"\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"news2024_dec23_6_3\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_3.jpg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_3.jpg?fit=715%2C477&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_3.jpg?w=251&#038;h=168&#038;ssl=1\" width=\"251\" height=\"168\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"251\" data-original-height=\"168\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"news2024_dec23_6_3\" alt=\"news2024_dec23_6_3\" style=\"width: 251px; height: 168px;\" \/> <\/a> <\/div> <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_4.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"251\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"167\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"129091\" data-orig-file=\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_4.jpg\" data-orig-size=\"900,600\" data-comments-opened=\"\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"news2024_dec23_6_4\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_4.jpg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_4.jpg?fit=715%2C477&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_4.jpg?w=251&#038;h=167&#038;ssl=1\" width=\"251\" height=\"167\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"251\" data-original-height=\"167\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"news2024_dec23_6_4\" alt=\"news2024_dec23_6_4\" style=\"width: 251px; height: 167px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 230px; height: 343px;\" data-original-width=\"230\" data-original-height=\"343\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_2.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"226\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"339\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"129089\" data-orig-file=\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_2.jpg\" data-orig-size=\"600,900\" data-comments-opened=\"\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"news2024_dec23_6_2\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_2.jpg?fit=200%2C300&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_2.jpg?fit=600%2C900&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_2.jpg?w=226&#038;h=339&#038;ssl=1\" width=\"226\" height=\"339\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"226\" data-original-height=\"339\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"news2024_dec23_6_2\" alt=\"news2024_dec23_6_2\" style=\"width: 226px; height: 339px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e, \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u044e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify; list-style-type: square;\">\n<li>\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043a\u0443\u0440\u0441 \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0435\u0441-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u044f\u043d\u00bb;<\/li>\n<li>\u041a\u0443\u0440\u0441 \u00ab\u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c: \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432\u00bb;<\/li>\n<li>\u041a\u0443\u0440\u0441 \u00ab\u0424\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u044f\u043d\u00bb;<\/li>\n<li>\u041a\u0443\u0440\u0441 \u00ab\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437 ChatGPT\u00bb.<\/li>\n<li>\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043a\u0443\u0440\u0441 \u00ab\u041a\u0435\u0439\u0441-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456\u00bb.<\/li>\n<li>\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u0426\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u00bb;<\/li>\n<li>\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043a\u0443\u0440\u0441 \u00abExam Strategies from A to Z\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0443 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445, \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439, \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0412 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0412\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443.<\/p>\n<div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"715\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 715px; height: 613px;\" data-original-width=\"715\" data-original-height=\"613\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 410px; height: 613px;\" data-original-width=\"410\" data-original-height=\"613\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_6.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"406\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"609\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"129093\" data-orig-file=\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_6.jpg\" data-orig-size=\"600,900\" data-comments-opened=\"\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"news2024_dec23_6_6\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_6.jpg?fit=200%2C300&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_6.jpg?fit=600%2C900&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_6.jpg?w=406&#038;h=609&#038;ssl=1\" width=\"406\" height=\"609\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"406\" data-original-height=\"609\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"news2024_dec23_6_6\" alt=\"news2024_dec23_6_6\" style=\"width: 406px; height: 609px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-3\" style=\"width: 305px; height: 613px;\" data-original-width=\"305\" data-original-height=\"613\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_5.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"301\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"201\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"129092\" data-orig-file=\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_5.jpg\" data-orig-size=\"900,600\" data-comments-opened=\"\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"news2024_dec23_6_5\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_5.jpg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_5.jpg?fit=715%2C477&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_5.jpg?w=301&#038;h=201&#038;ssl=1\" width=\"301\" height=\"201\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"301\" data-original-height=\"201\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"news2024_dec23_6_5\" alt=\"news2024_dec23_6_5\" style=\"width: 301px; height: 201px;\" \/> <\/a> <\/div> <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_7.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"301\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"200\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"129094\" data-orig-file=\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_7.jpg\" data-orig-size=\"900,600\" data-comments-opened=\"\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"news2024_dec23_6_7\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_7.jpg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_7.jpg?fit=715%2C477&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_7.jpg?w=301&#038;h=200&#038;ssl=1\" width=\"301\" height=\"200\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"301\" data-original-height=\"200\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"news2024_dec23_6_7\" alt=\"news2024_dec23_6_7\" style=\"width: 301px; height: 200px;\" \/> <\/a> <\/div> <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_8.jpg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"301\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"200\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"129087\" data-orig-file=\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_8.jpg\" data-orig-size=\"900,600\" data-comments-opened=\"\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"news2024_dec23_6_8\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_8.jpg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_8.jpg?fit=715%2C477&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_8.jpg?w=301&#038;h=200&#038;ssl=1\" width=\"301\" height=\"200\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"301\" data-original-height=\"200\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"news2024_dec23_6_8\" alt=\"news2024_dec23_6_8\" style=\"width: 301px; height: 200px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0419\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f\u0445, \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u044c \u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a. \u0426\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u044e\u0454 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0438, \u0430 \u0439 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0438\u043b\u044e\u0454 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0443 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c. \u0417\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0454 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0456\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0417\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<br \/>\n\u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0417\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0437\u044f\u0432 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":129091,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[10],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u041d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 &#187;<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?p=129086&lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 &#187;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0417\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0437\u044f\u0432 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?p=129086&amp;lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"archive.luguniv.edu.ua\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-23T09:44:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-24T13:50:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_4.jpg?fit=900%2C600&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u042d\u0441\u0430\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u042d\u0441\u0430\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?p=129086&lang=en\",\"url\":\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?p=129086&lang=en\",\"name\":\"\u041d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 &#187;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-23T09:44:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-24T13:50:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/#\/schema\/person\/93f96d67721eb118b26c8be777aa36e2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?p=129086&lang=en#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?p=129086&lang=en\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?p=129086&lang=en#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e\",\"item\":\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non-Formal Education of Future Translators\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/\",\"name\":\"archive.luguniv.edu.ua\",\"description\":\"\u0421\u0430\u0439\u0442 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/#\/schema\/person\/93f96d67721eb118b26c8be777aa36e2\",\"name\":\"\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u042d\u0441\u0430\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d2ea110f40337c7b00aa85ec6d45fa6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d2ea110f40337c7b00aa85ec6d45fa6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u042d\u0441\u0430\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430\"},\"url\":\"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 &#187;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?p=129086&lang=en","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"\u041d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 &#187;","og_description":"\u0417\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0437\u044f\u0432 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432.","og_url":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?p=129086&lang=en","og_site_name":"archive.luguniv.edu.ua","article_published_time":"2024-12-23T09:44:29+00:00","article_modified_time":"2024-12-24T13:50:12+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_4.jpg?fit=900%2C600&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u042d\u0441\u0430\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430","twitter_misc":{"Written by":"\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u042d\u0441\u0430\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?p=129086&lang=en","url":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?p=129086&lang=en","name":"\u041d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 &#187;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/#website"},"datePublished":"2024-12-23T09:44:29+00:00","dateModified":"2024-12-24T13:50:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/#\/schema\/person\/93f96d67721eb118b26c8be777aa36e2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?p=129086&lang=en#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?p=129086&lang=en"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?p=129086&lang=en#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e","item":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non-Formal Education of Future Translators"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/#website","url":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/","name":"archive.luguniv.edu.ua","description":"\u0421\u0430\u0439\u0442 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/#\/schema\/person\/93f96d67721eb118b26c8be777aa36e2","name":"\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u042d\u0441\u0430\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d2ea110f40337c7b00aa85ec6d45fa6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d2ea110f40337c7b00aa85ec6d45fa6?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u042d\u0441\u0430\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430"},"url":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/?author=4"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/archive.luguniv.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/news2024_dec23_6_4.jpg?fit=900%2C600&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5gvnJ-xA2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129086"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=129086"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129180,"href":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129086\/revisions\/129180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/129091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=129086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=129086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.luguniv.edu.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=129086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}